2026上海书展人气爆棚，让我们看到出版的软实力，也越来越深刻地认识到：书展已不再是单纯的图书展销与业内交流的场所，它正演变为阅读生态的“聚合场”和文化消费的“助推器”。
近二十年来，我一直有幸投身北京国际图书博览会的承办工作，亲历并见证了书展的这一发展变化。在今年6月中旬举办的北京国际图书博览会上，200多位中外作家、汉学家和译者齐聚现场。在余华作品译介展揭幕环节，当余华从展场的扶梯下来时，数百位书迷现场欢呼。为了和更多的书迷分享刘震云《咸的玩笑》一书销量破百万册，书展特别呈现了“咸的玩笑·百万回甘特别活动暨主题展”，视觉展现该书的创作历程。不论是用来记录灵感、被叠成“小豆腐块”的A4纸片，布满涂改手迹的珍贵书稿，还是小说中的“口粮酒”在外国译者笔下的7个英文名字，都让那些生动的创作场景、瞬间的创意灵感被看见被留住被滋养……留言墙上，有读者感言“在这本书里看到了自己的生活”，还有读者表示，看完书他“给三年没有联系的爸爸打了电话”。
阅读不仅能带来情感共振，更能转化为可体验的生活方式。在北京国际图书博览会上，我们连续十年策划BIBF美食书展，把中外美食图书汇集在一起，让不同人群找到属于自己的阅读入口。今年，美食书展的主题是“漫画中的美食世界”，蜘蛛侠、超人、史努比等漫画角色的趣味食谱让喜爱他们的读者大饱“眼”福。此外，书展中还嵌入世界礼物市集，从大英博物馆的经典文创到各国特色的手工艺品，年轻读者在享受文化消费的过程中进一步认识世界，了解文化。
书展也是一个国际交流的平台。从带着语言隔阂的巴别塔，到连接彼此心灵的同心桥，书展让中外故事远行，让文明互鉴发生。近几年，我们持续在北京国际图书博览会举办“故事沟通世界”——中国作家对话30国汉学家的活动，让世界听到中国人的精彩故事。而这样的交流，已经从展场延伸到更广阔天地。去年，作家阿来邀请来自8个国家的15位汉学家到他的故乡马尔康做客，他们参观土司官寨，体验非遗技艺，寻访《尘埃落定》25年前的创作故地……这场文化之旅，促成了更多四川作家作品被译介和推广。
